Disney resmi merilis lagu “Sepanjang Jalan”, versi Bahasa Indonesia dari “Along The Way” yang menjadi bagian original soundtrack (OST) film Moana Live Action. Lagu ini merupakan karya Lin-Manuel Miranda dan sebelumnya dibawakan Auliʻi Cravalho, Catherine Laga’aia, serta Dwayne Johnson dalam versi internasional.
Untuk penonton Indonesia, judul lagu diubah menjadi “Sepanjang Jalan” dan mendapatkan adaptasi aransemen yang disebut menghadirkan sentuhan musik dari Indonesia Timur. Aransemen versi Indonesia memadukan unsur orkestra khas Disney dengan sentuhan musik modern.
Dalam versi Indonesia, Disney menggandeng Lyodra, Amora Lemos, dan Silet Open Up. Kolaborasi tersebut menghadirkan nuansa lokal yang berbeda dari versi orisinal, dengan perpaduan vokal Lyodra dan Amora Lemos, serta tambahan energi dari penampilan Silet Open Up.
Lagu “Sepanjang Jalan” disebut sudah tersedia di berbagai platform musik digital bersamaan dengan perilisan soundtrack resmi Moana Live Action.
Berikut lirik “Sepanjang Jalan” OST Moana Live Action versi Indonesia:
[Lyodra]
Di jalurmu, kau di lautan
Kau terbang ke pantai tersembunyi
Percik laut, angin mengalun
Tak ada yang pernah seperti ini
Dan kau pergi
Hanya angin dan langit mengiringi
Tahukah leluhurmu pun ada bersamamu?
Ku di sisimu, ku bersamamu
Carilah horizonmu
Ketenangan di segara biru
Lawan waktu, cari pulaumu
Ikuti jalanmu tanpa ragu
Dalam hujan tersesat
Riuh ombak dan langit kelabu
Beranilah cari suara hati
Ingat cari dirimu dalam langkah
[Amora dan Lyodra]
Sepanjang jalan, sepanjang jalan
Dalam langkah, sepanjang jalan, sepanjang jalan
[Amora]
Tetap coba, tujuan kita
Meskipun terasa sia-sia (Meski sia-sia)
Ditemani sang konstelasi
Yang selalu setia di atas langit
Setiap bintang
Saat kita butuh, tetap bersinar
Akhirnya
Mulai perjalanan terasa bebas
Terasa bebas
Carilah horizonmu
Ketenangan di segara biru
Lawan waktu, cari pulaumu
Ikuti jalanmu tanpa ragu
Dalam hujan tersesat
Riuh ombak dan langit kelabu
Beranilah cari suara hati
Ingat cari dirimu dalam langkah
[Amora]
Sepanjang jalan, sepanjang jalan
Dalam langkah, sepanjang jalan, sepanjang jalan
[Silet Open Up]
Chee-hoo!
Moana!
Nona mau naik ke sanakah?
Mau bagaimana sampai ke sana?
Harus yakin ko trakan jatuh
Kau harus coba biar kau tahu
Dari situ kau belajar
Tak menyerah dan bertahan
Terus melangkah lebih maju, Moana
Pertahankan hingga sampai tujuan
[Lyodra, Amora, Silet Open up]
Langkah lelah, tubuh lemah
Jauh dari apa yang kau arah
Kau kan jatuh, sedikit jauh
Dan tetap melangkah menuju hal baru (Hei!)
Malam kau lawan kilat dan dentuman
Pikir apa yang kau tuju (Hei!)
Tapi ingatlah penjelajah sebelummu
Berusaha keras dan mampu (Hei!)
Dan orang yang ikuti jejakmu
Akan sampai karenamu
Hei! Hei! Hei!
[Lyodra]
Ku bersamamu sepanjang jalan
Di sendirimu sepanjang jalan
Kutemanimu sepanjang jalan
Bersama suara hatimu
[Lyodra dan Amora]
Carilah horizonmu
Ketenangan di segara biru
Lawan waktu, cari pulaumu
Ikuti jalanmu tanpa ragu
Dalam hujan tersesat
Riuh ombak dan langit kelabu
Beranilah cari suara hati
Ingat cari dirimu dalam langkah
[Amora]
Sepanjang jalan, sepanjang jalan
Dalam langkah, sepanjang jalan, sepanjang jalan
