DDTC merilis publikasi terbaru menjelang hari ulang tahun ke-18 yang jatuh pada 20 Agustus 2025. Buku yang diterbitkan berjudul Terminologi Perpajakan: Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia dan menjadi publikasi ke-36 DDTC.
Buku ini disusun oleh Founder DDTC Darussalam dan Danny Septriadi bersama Senior Tax Expert sekaligus CEO Office DDTC Atika Ritmelina Marhani serta English Translator Daisy Anita. Penyusunan dilakukan untuk membantu pemahaman istilah-istilah teknis dalam perpajakan yang kerap berbeda antarnegara dan membutuhkan padanan yang tepat dalam bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia.
Dalam kata pengantar buku tersebut, penulis menyatakan belum ada rujukan baku yang dapat dijadikan pedoman untuk menentukan padanan istilah perpajakan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau sebaliknya. Di sisi lain, terminologi perpajakan terus berkembang mengikuti dinamika ekonomi global. Karena itu, buku yang disusun secara alfabetis ini ditujukan untuk mengisi kebutuhan literasi pemadanan istilah perpajakan dalam dua bahasa.
Materi buku berangkat dari glosarium yang tersedia di kanal Glosarium Perpajakan DDTC. Saat ini, kanal tersebut memuat lebih dari 4.400 terminologi perpajakan dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris yang dapat diakses melalui laman perpajakan.ddtc.co.id.
DDTC juga menyebut pembaca dapat memperdalam substansi penggunaan terminologi dengan mempelajari 35 publikasi buku DDTC lainnya. Penerbitan buku terbaru ini sekaligus melengkapi deretan publikasi sebelumnya sebagai bagian dari komitmen berbagi pengetahuan, termasuk misi berkontribusi dalam perumusan kebijakan pajak dan mengeliminasi informasi asimetris.
Melalui penerbitan buku ini, penulis berharap dapat memberikan kontribusi positif bagi pengembangan dunia pajak di Indonesia, yang kini disebut menjadi bagian penting dalam perkembangan ekosistem perpajakan dunia.
Selain itu, Darussalam yang juga menjabat Ketua Umum Perkumpulan Tax Center dan Akademisi Pajak Seluruh Indonesia (PERTAPSI) menyampaikan buku tersebut akan dipersembahkan secara khusus kepada anggota PERTAPSI. Sebanyak 50 buku disiapkan untuk dibagikan gratis kepada anggota yang memberikan komentar berisi harapan atau pesan atas penerbitan buku terbaru DDTC.
Anggota PERTAPSI yang terpilih akan dihubungi Tim Redaksi DDTCNews melalui alamat email yang terdaftar saat menuliskan komentar. Keputusan tim redaksi bersifat final dan tidak dapat diganggu gugat.
Persembahan ini diharapkan memperkuat peran PERTAPSI dalam mendorong literasi pajak melalui aktivitas tax center serta menjadi wadah pertukaran ilmu di kalangan akademisi pajak. Adapun bagi masyarakat umum yang ingin membaca buku Terminologi Perpajakan: Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia, DDTC meminta untuk menunggu informasi lanjutan terkait mekanisme aksesnya.
