BERITA TERKINI
Pameran dan Arsip Digital, Upaya Mengabadikan Warisan Musik Vietnam dari Generasi ke Generasi

Pameran dan Arsip Digital, Upaya Mengabadikan Warisan Musik Vietnam dari Generasi ke Generasi

Pameran “Thanh Tung – Warisan Cinta” yang digelar di Gedung Pameran, 16 Ngo Quyen, Hanoi, menarik perhatian para pecinta musik. Melalui lebih dari 100 foto, kaset lama, piringan hitam, rekaman asli era 1970-an, serta manuskrip tulisan tangan, pameran ini membuka kembali jejak artistik komposer Thanh Tung yang memberi warna pada musik Vietnam pada dekade 1980-an hingga 2000-an.

Rangkaian materi pameran menelusuri perjalanan Thanh Tung sejak masa studi di Konservatorium Pyongyang hingga periode berkembangnya musik ringan Vietnam pada masa Doi Moi. Pengunjung diajak memahami sosok di balik lagu-lagu yang dikenal luas, seperti “Deklarasi Cinta Musim Semi”, “Setetes Sinar Matahari di Ambang Pintu”, “Bunga Ungu di Halaman”, dan “Sendirian”, termasuk kisah-kisah keseharian yang menggambarkan proses kreatif serta ketekunan perjalanan seninya.

Pameran tersebut merupakan hasil kerja hampir tiga tahun dalam proyek “Legacy of Love”. Bach Duong, putri sang musisi, menelusuri kembali jaringan teman dan kolega lama ayahnya untuk merekam cerita mereka, sekaligus mengumpulkan foto, kaset, rekaman, dan dokumen yang lama tersimpan di arsip pribadi. Upaya itu membantu merekonstruksi potret kehidupan musik dari sebuah era yang telah berlalu.

Kerja pelestarian warisan musik juga dilakukan keluarga komposer Hoang Van. Dikenal sebagai salah satu nama besar dalam musik revolusioner Vietnam, Hoang Van meninggalkan lebih dari 700 karya lintas genre, mulai dari lagu, paduan suara, musik instrumental, hingga musik film. Sejumlah komposisinya, seperti “Ho Keo Phao” (Menyeret Meriam), “Bai Ca Xay Dung” (Lagu Pembangunan), dan “Tinh Ca Tay Bac” (Lagu Cinta Barat Laut), telah menjadi melodi yang akrab bagi banyak generasi.

Seusai wafatnya sang komposer, Dr. Le Y Linh bersama keluarga memulai proses pelestarian dan sistematisasi warisan tersebut. Pekerjaan itu mencakup pengumpulan manuskrip dan rekaman, pertemuan dengan pihak-pihak yang pernah bekerja dengan Hoang Van, pencocokan dokumen, verifikasi informasi, hingga pemulihan partitur yang hilang. Konduktor Le Phi Phi turut terlibat dalam penyuntingan serta pemulihan berbagai rekaman lama agar dapat kembali menjadi partitur musik yang utuh.

Pada 2018, situs hoangvan.org diluncurkan sebagai “museum musik” di ruang digital. Situs ini menyimpan sekitar 700 karya, hampir 200 rekaman, dan ribuan dokumen terkait Hoang Van, dengan materi yang disajikan dalam lima bahasa. Selain memperluas akses publik terhadap karya-karyanya, arsip digital ini juga disebut berkontribusi pada pengakuan koleksi Hoang Van oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumenter Dunia, yang menegaskan nilai musik Vietnam dalam arus budaya global.

Berbagai inisiatif keluarga seniman tersebut memunculkan pembahasan yang lebih luas mengenai pelestarian warisan musik di tengah digitalisasi dan perkembangan industri budaya. Warisan musik tidak hanya berupa lagu, tetapi juga partitur tulisan tangan, kaset lama, jurnal profesional, serta dokumen lain yang merekam ingatan sebuah zaman. Di tengah perubahan lanskap hiburan yang cepat, upaya menjaga dan mengenalkan kembali warisan musik dipandang penting untuk melindungi nilai artistik agar tidak tergerus waktu.

Sejumlah komposer seperti Văn Cao, Hoàng Vân, Phan Huỳnh Điểu, Thanh Tùng, dan Trịnh Công Sơn telah meninggalkan karya yang terus bertahan. Banyak lagu mereka tetap dinyanyikan, diaransemen ulang, dan hadir dalam musik kontemporer. Namun, perhatian juga tertuju pada jarak antara warisan musik dan audiens muda. Tidak sedikit anak muda mengenal lagu populer, tetapi minim pengetahuan tentang komposernya, latar penciptaan, maupun nilai artistik di balik karya tersebut. Karena itu, mendekatkan warisan musik kepada generasi muda dipandang sebagai cara memperluas ingatan budaya lintas generasi.

Digitalisasi disebut sebagai jalur penting untuk memperluas jangkauan warisan musik. Ketika materi arsip hadir dalam kualitas baik di ruang digital, akses publik dapat meningkat. Bentuk penyajian seperti daftar putar tematik, podcast kisah musik, dokumenter pendek, hingga konten multimedia di media sosial dinilai dapat membantu generasi muda mengenal musisi besar melalui cara yang lebih dekat dan alami.

Selain digitalisasi, upaya menghidupkan kembali karya klasik dengan tetap menghormati versi asli juga dianggap perlu didorong. Sejumlah lagu yang diciptakan puluhan tahun lalu dinilai tetap memungkinkan untuk diadaptasi ke gaya pertunjukan modern tanpa menghilangkan nilai intinya, melalui aransemen baru, proyek yang memadukan tradisi dan unsur kontemporer, maupun program pertunjukan kreatif.

Komposer Quoc Trung pernah menyoroti kenyataan bahwa banyak musisi memiliki warisan karya yang luas, tetapi tidak semua memiliki kerabat dengan kualifikasi dan keahlian untuk mengelolanya. Pandangan ini menguatkan gagasan bahwa pelestarian warisan musik tidak dapat semata-mata dibebankan kepada keluarga seniman, melainkan memerlukan strategi jangka panjang dari lembaga budaya, arsip, penerbit, dan peneliti.

Dalam risetnya, Dr. Le Y Linh juga menemukan bahwa banyak manuskrip dan rekaman berharga masih tersebar di berbagai arsip. Ia berharap lebih banyak keluarga seniman bersikap proaktif mengumpulkan, menyusun, dan melestarikan materi kreatif mereka agar nilai musik yang berharga tidak hilang dimakan waktu dan tetap dapat diwariskan kepada generasi mendatang.