Sony Music Indonesia bersama Sony Music Japan memulai proyek kolaborasi bertajuk “Hipdut Goes Through Japan” untuk memperkenalkan genre musik hipdut ke pasar internasional, dengan Jepang sebagai pintu pembuka. Hipdut merupakan aliran yang memadukan elemen hiphop dengan irama dangdut bernuansa Nusantara, dan belakangan disebut tengah naik daun.
Untuk menjalankan proyek tersebut, label menunjuk F4dli dari FloorInc. sebagai produser utama. Musisi kelahiran Singkawang, Kalimantan Barat itu dipilih karena dinilai piawai dan akrab dengan warna musik tersebut. Sebelumnya, F4dli dikenal melalui sejumlah karya yang viral, di antaranya “Aku Dah Lupa” dan “Aku Bilang Jangan”.
Dalam proyek ini, F4dli menggarap lagu berjudul “Swipe Kanan Kiri” yang dinyanyikan Sisca Saras dan NecoMe (Ayaka Yasumoto). Ia menjelaskan, dasar musik yang digunakan adalah koplo atau dangdut, kemudian dipadukan dengan sentuhan melodi serta karakter vokal yang khas Jepang. Menurutnya, pertemuan elemen musik Indonesia dan Jepang masih jarang terjadi sehingga racikan tersebut diharapkan terdengar segar bagi pendengar.
Sisca Saras menyatakan menikmati proses pengerjaan lagu tersebut. Ia menilai hipdut memiliki pembawaan yang santai dan asyik untuk dinyanyikan. Sebagai penyuka lagu berirama cepat, Sisca mengaku tidak menemui banyak kesulitan, sekaligus merasa tertantang karena harus membawakan lagu dengan nuansa riang dalam dua bahasa.
Proyek kolaborasi ini disebut tidak berhenti pada satu lagu. Tim dari Jepang dilaporkan telah kembali ke studio di Indonesia untuk melakukan sesi rekaman lanjutan bersama F4dli, dengan rencana menghadirkan komposisi artis yang berbeda pada rangkaian kolaborasi Indonesia–Jepang berikutnya.
